
Un jour, je me suis assis sur une crête avec un ancien de la région et j’ai observé aux jumelles une jeune femme de 30 ans qui traquait un sanglier à un kilomètre. Elle et son mari avaient réservé une chasse dans le même camp où je me trouvais.
Elle se déplaçait lentement, prudemment, et je me demandais si elle arriverait un jour à portée de fusil. J’ai ricané et j’ai pensé, « Je devrais peut-être aller là-bas et montrer à la fille comment on fait. »